Yap.Town

les morceaux

pieces, chunks

→ morceau
morceau piece, chunk + x Plural
noun · plural masculine Uncommon #13,502
pieces, chunks Often used for pieces or portions of food.
FR: J’ai coupé le gâteau en petits morceaux.
EN: I cut the cake into small pieces.
Declension of morceau
morceaumorceaux

Chacun coupe six morceaux.

Everyone cuts six pieces.

— Un Soleil (2019)

Qu'avez-vous fait des morceaux ?

What did you do with the pieces?

— Rebecca (1940)

Donnez-moi trois morceaux de craies.

Give me three pieces of chalk.

Je sais bien qu’il y a du sang et des morceaux à l’intérieur, merci.

I know perfectly well there’s blood and bits inside, thanks.

Il essaya de rassembler les morceaux d'un vase brisé.

He tried to piece together the fragments of a broken vase.

On l'a livré en deux morceaux.

It was delivered in two pieces.

— Les Affranchis (1990)

Sans vous, ce n'est que de vulgaires morceaux de plastique.

Without you, they're just vulgar pieces of plastic.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Il y avait des morceaux de verre cassé sur le sol.

There were pieces of broken glass on the floor.

Les jolis petits morceaux !

What lovely little pieces!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Tu sais combien de morceaux tu as mis ?

Do you know how many pieces you used?

— Memories of Murder (2003)

J'ai des gros morceaux de quartz rose dans ma chambre.

I have some large chunks of rose quartz in my room.

Combien y a-t-il de morceaux ?

How many pieces are there?

— Un Soleil (2019)

Il sera difficile de coller les deux morceaux ensemble.

It will be difficult to glue the two pieces together.

Non, en cinq ou six morceaux.

No, in five or six pieces.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Rassurez-vous, je ne prendrai que quelques morceaux.

Rest assured, I will only take a few pieces.

— La Plateforme (2019)

Apporte-moi deux morceaux de craie.

Bring me two pieces of chalk.

Et voilà bientôt deux jours qu’on a eu les derniers morceaux.

And it’s been almost two days since we got the last pieces.

— Delicatessen (1991)

Quelle est la différence entre ces deux morceaux ?

What is the difference between these two pieces?

— À bout de course (1988)

Des plus petits morceaux.

Into smaller pieces.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Ce pourrait être des morceaux de la coque d'un vaisseau.

These could be pieces of a ship's hull.

— Star Trek: The Cage (1965)

Neuf morceaux en tout.

Nine pieces in total.

— Memories of Murder (2003)

Les morceaux de poulet sont dorés et croustillants.

The chicken pieces are golden and crispy.

Je peux pas y aller, je connais pas les morceaux par cœur.

I can’t go, I don’t know the songs by heart.

— Whiplash (2014)

Tom a mis deux morceaux de sucre dans son thé.

Tom put two lumps of sugar in his tea.

Puis-je vous voir un instant pour m'aider à choisir les morceaux ?

Could I see you for a moment to help me choose the pieces?

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Cette barre de chocolat contient des morceaux de caramel.

This chocolate bar contains caramel pieces.

Cinq morceaux et tu es mort.

Five pieces and you're dead.

— Un Soleil (2019)

Coupez au moins douze morceaux de lapin.

Cut at least twelve pieces of rabbit.

— La grande bellezza (2013)

Il y avait deux morceaux de gâteau.

There were two pieces of cake.

Les autres morceaux sont inutiles.

The other pieces are useless.

— Un Soleil (2019)

J'ai mangé trois morceaux de gâteau.

I ate three pieces of cake.

Difficile de recoller les deux morceaux.

It's hard to put the two pieces back together.