les morceaux

Qu'avez-vous fait des morceaux ?

What did you do with the pieces?

— Rebecca (1940)

J'ai mangé trois morceaux de gâteau.

I ate three pieces of cake.

Je peux pas y aller, je connais pas les morceaux par cœur.

I can’t go, I don’t know the songs by heart.

— Whiplash (2014)

Cette barre de chocolat contient des morceaux de caramel.

This chocolate bar contains caramel pieces.

Rassurez-vous, je ne prendrai que quelques morceaux.

Rest assured, I will only take a few pieces.

— La Plateforme (2019)

Vas-y, je te brise en mille morceaux.

Go ahead, I'll break you into a thousand pieces.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Et voila bientôt deux jours qu’on a eu les derniers morceaux.

And it’s been nearly two days since we got the last pieces.

— Delicatessen (1991)

Que tu attrapes des gros morceaux.

Hope you catch some big ones.

— Infernal Affairs (2002)

Il essaya de rassembler les morceaux d'un vase brisé.

He tried to piece together the fragments of a broken vase.

Que ta dague se brise en mille morceaux.

May your dagger break into a thousand pieces.

— Dune : Première partie (2021)