dans le système

Je vous retrouve dans le système Devron.

I’ll meet you in the Devron system.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Dans le système judiciaire américain, il y a douze personnes dans un jury.

In the American judicial system, there are twelve people on a jury.

Will, imaginez que cette anomalie dans le système Devron existe ?

Will, imagine if this anomaly in the Devron system existed?

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Essayez de savoir ce qui se passe exactement dans le système Devron.

Try to find out exactly what’s happening in the Devron system.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Ouais, je te vois pas dans le système.

Yeah, I don't see you in the system.

— Idiocracy (2006)

Oui, on va dans le système Dagobah.

Yes, we're going into the Dagobah system.

— Le Retour du Jedi (1983)

Dans le système d'Anoat.

In Anoat's system.

— L'Empire contre-attaque (1980)

C'est ce qui s'est produit dans le système Devron.

That's what happened in the Devron system.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Nous devons nous rendre dans le système Devron.

We have to go to the Devron system.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Cette boisson n'est pas programmée dans le système de synthèse.

This drink isn’t programmed into the synthesis system.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)