le manoir

Le cambrioleur a dû s'introduire dans le manoir par le toit.

The burglar must have broken into the mansion through the roof.

Votre vieux manoir s'effondre !

Your old mansion is collapsing!

— Devdas (2002)

Donald se promenait dans le manoir.

Donald was walking around the mansion.

Hélas, elle sortait rarement du manoir.

Sadly, she rarely left the manor.

— Le Ruban blanc (2009)

As-tu fait le tour du manoir ?

Did you go around the manor?

— Devdas (2002)

Elles vivent dans un manoir.

They live in a mansion.

Dans ce splendide manoir ?

In this splendid manor?

— La piel que habito (2011)

James est arrivé au manoir.

James arrived at the manor.

Ce n'est pas un manoir.

It's not a mansion.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Ce bâtard construit un manoir et le remplit de livres et d'antiquités.

That bastard is building a mansion and filling it with books and antiques.

— Mademoiselle (2016)

Vivement que le manoir soit reconstruit.

I can’t wait for the mansion to be rebuilt.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

On dirait la tour de notre manoir.

It looks like the tower of our manor house.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Au manoir.

At the manor.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Puis je me rendis au manoir pour informer le baron.

Then I went to the manor to inform the baron.

— Le Ruban blanc (2009)

Elle a un manoir à restaurer dans le Quercy.

She has a manor house in Quercy that needs restoring.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Mamie, rentre au manoir, moi, j'y vais.

Grandma, go back to the manor; I’ll go there.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Yanni a un manoir.

Yanni has a mansion.

Yanni a construit un manoir.

Yanni built a mansion.