son comportement

his behavior

→ son

phrase Uncommon #11,196

his behavior

FR: Son comportement est toujours très calme.

EN: His behavior is always very calm.

Il demande pardon pour son comportement d'hier.

He apologizes for his behavior yesterday.

Il avait honte de son comportement.

He was ashamed of his behavior.

J'en ai marre de son comportement.

I'm fed up with his behavior.

Son comportement inhabituel éveilla notre méfiance.

His unusual behavior aroused our suspicion.

Tom s'excusa pour son comportement.

Tom apologized for his behavior.

Il ne fournit aucune explication particulière à son comportement étrange.

He provides no specific explanation for his strange behavior.

Nous avons été surprises par son comportement.

We were surprised by his behavior.

Son comportement est parfois étrange.

His behavior is sometimes strange.

Son comportement était dangereux.

His behavior was dangerous.

Je peux difficilement supporter son comportement.

I can hardly stand his behavior.

Nous trouvons tous son comportement odieux.

We all find his behavior odious.

Son comportement est en contradiction avec ses propos.

His behavior is in contradiction with his words.

Son comportement n'est pas normal pour une jeune fille.

Her behavior is not normal for a young girl.

Son comportement m'a réellement surpris.

His behavior really surprised me.

Rien ne saurait excuser son comportement grossier.

Nothing could excuse his rude behavior.

Son comportement est très étrange aujourd'hui.

His behavior is very strange today.

Nous fûmes surpris par son comportement.

We were surprised by his behavior.

Son comportement était normal avant sa disparition ?

Was his behavior normal before his disappearance?

— Tesis (1996)

Je ne peux plus supporter son comportement.

I can't stand his behavior anymore.

Son comportement est inadmissible.

His behavior is unacceptable.

Son comportement ne cesse de me surprendre.

His behavior never ceases to amaze me.

Je n'apprécie guère son comportement hostile.

I don't much appreciate his hostile behavior.

Son comportement a été correct du début à la fin.

His behavior was correct from start to finish.

Rien d'inhabituel, d'anormal dans son comportement ?

Nothing unusual or abnormal in his behavior?

— Mystic River (2003)

Son comportement m'agace.

His behavior annoys me.

Son comportement est étrange.

His behavior is strange.

Nous fûmes surprises par son comportement.

We were surprised by his behavior.

Je ne suis pas satisfaite de son comportement lors de la fête.

I am not satisfied with his behavior at the party.

Son comportement, quoi d'autre ?

His behavior—what else?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Nous avons été surpris par son comportement.

We were surprised by his behavior.

Son comportement est ma préoccupation première.

His behavior is my primary concern.

Son comportement était celui d'un gentleman.

His behavior was that of a gentleman.

Il n'y a pas d'excuses à son comportement.

There are no excuses for his behavior.

Son comportement a éveillé mes soupçons.

His behavior aroused my suspicions.

Son comportement montre une certaine maturité.

His behavior demonstrates a certain maturity.

Je ne peux deviner la raison de son comportement.

I can't guess the reason for his behavior.