n'est pas toujours

Anticiper le futur n'est pas toujours prudent.

Anticipating the future isn't always wise.

Ce que disent les gens n'est pas toujours vrai.

What people say isn't always true.

Tout n'est pas toujours simple dans la vie.

Life isn't always simple.

Plus gros n'est pas toujours un avantage.

Bigger isn’t always better.

Ici, la vie n'est pas toujours rose.

Life isn’t always rosy here.

Distinguer le bien du mal n'est pas toujours facile.

Distinguishing between good and evil is not always easy.

La vie n'est pas toujours simple.

Life isn't always easy.

La nourriture naturelle n'est pas toujours bonne pour la digestion.

Natural food isn’t always good for digestion.

Davantage n'est pas toujours mieux.

More isn't always better.

Un conservateur n'est pas toujours un réactionnaire.

A conservative isn't always a reactionary.

Retrouver son calme après une dispute n'est pas toujours facile.

Regaining composure after an argument is not always easy.

Faire des erreurs n'est pas toujours mauvais.

Making mistakes isn't always a bad thing.

Le silence n'est pas toujours bon.

Silence isn’t always a good thing.

Taro n'est pas toujours là.

Taro isn't always there.

La logique féminine n'est pas toujours logique.

Feminine logic isn't always logical.

Trouver le mot juste n'est pas toujours facile.

Finding the right word is not always easy.

La vie n'est pas toujours souriante.

Life isn't always rosy.

— 2 sœurs (2003)

La vérité n'est pas toujours facile à reconnaître.

The truth isn't always easy to recognize.

Facile n'est pas toujours simple.

Easy isn't always simple.

Comme dans la Bible, l'homme n'est pas toujours parfait.

As in the Bible, man is not always perfect.

Souvent n'est pas toujours.

Often doesn’t mean always.

La vie n'est pas toujours agréable.

Life isn't always pleasant.

Ma mère n'est pas toujours à la maison.

My mother isn’t always at home.