Yap.Town

ma voix

my voice

→ mon
phrase Uncommon #15,238
my voice
FR: Ma voix est un peu rauque aujourd’hui.
EN: My voice is a little hoarse today.

Il n'y a pas ma voix, correct ?

My voice isn’t there, right?

— PK (2014)

Et même si je sais que ma voix va trembler, je serai heureux.

And even though I know my voice will tremble, I will be happy.

— Le Facteur (1994)

Aujourd'hui, ma voix résonne de leurs mots.

Today, my voice resonates with their words.

— Le Cercle des neiges (2023)

Je suppose que le ton de ma voix était un peu glacial.

I suppose my tone of voice was a little icy.

Chaque bande ne contenait que ma voix.

Each tape contained only my voice.

— PK (2014)

Entendra-t-elle ma voix de si loin ?

Will she hear my voice from so far away?

— The Mermaid (2016)

Ecoutez ma voix, revenez à la lumière.

Listen to my voice, come back to the light.

Si ce n'est les mots que je prononce, au moins le ton de ma voix ?

If not the words I say, then at least the tone of my voice?

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Chang, je ne veux pas qu'on m'aime pour ma voix !

Chang, I don't want people to love me for my voice!

— Salé, Sucré (1994)

Vous n'entendez que ma voix.

You only hear my voice.

Quand je parle, vous entendez ma voix, Espósito ?

When I speak, can you hear my voice, Espósito?

— Dans ses yeux (2009)

Je veux être seule sur une grande scène avec ma guitare, ma voix.

I want to be alone on a big stage with my guitar and my voice.

— Forrest Gump (1994)

Elle se faisait des illusions sur ma voix.

She was under illusions about my voice.

Quand c'est toi qui attache mon turban, ma voix sonne mieux.

When you’re the one tying my turban, my voice sounds better.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Tu reconnais pas ma voix ?

Don't you recognize my voice?

— The World (2004)

José, lui, il a aimé ma voix tout de suite.

José liked my voice right away.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Suis ma voix.

Follow my voice.

Que ma voix ?

My voice?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Ma voix ?

My voice?

J'ai crié vers toi, entends ma voix.

I cried out to you; hear my voice.

C'est le son de ma voix.

This is the sound of my voice.

Je déteste le son de ma voix.

I hate the sound of my voice.

Je n'ai pas quitté la radio à cause de ma voix.

I didn’t leave radio because of my voice.

— Une journée particulière (1977)

Pourquoi ma voix ressemble-t-elle à cela ?

Why does my voice sound like that?

— White Snake (2019)

Écoutez ma voix.

Listen to my voice.

Da m’avait appris à porter ma voix.

She had taught me to project my voice.

Milkha Singh, si vous entendez ma voix, venez au stand de l'armée.

Milkha Singh, if you can hear my voice, come to the army booth.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Écoutez ma voix, Cooper.

Listen to my voice, Cooper.

— Interstellar (2014)

J'étais sûr qu'il entendait ma voix et celle des élèves.

I was sure he could hear my voice and the students’ voices.

— The Road Home (1999)

Concentre-toi sur ma voix.

Focus on my voice.

Je déteste ma voix.

I hate my voice.