Yap.Town

ma voix

my voice

→ mon
phrase Uncommon #16,980
my voice Can also refer to your inner voice or conscience in some contexts.
FR: Ma voix est un peu cassée aujourd'hui.
EN: My voice is a little hoarse today.

Si ce n'est les mots que je prononce, au moins le ton de ma voix ?

If not the words I say, then at least the tone of my voice?

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Ma voix est bizarre ?

Does my voice sound strange?

— Silent Voice (2016)

Écoutez ma voix.

Listen to my voice.

Que ma voix ?

My voice?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Chang, je ne veux pas qu'on m'aime pour ma voix !

Chang, I don't want people to love me for my voice!

— Salé, Sucré (1994)

Quand je parle, vous entendez ma voix, Espósito ?

When I speak, can you hear my voice, Espósito?

— Dans ses yeux (2009)

Tu reconnais pas ma voix ?

Don't you recognize my voice?

— The World (2004)

Ecoutez ma voix, revenez à la lumière.

Listen to my voice, come back to the light.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Je n'ai pas quitté la radio à cause de ma voix.

I didn’t leave radio because of my voice.

— Une journée particulière (1977)

J'ai crié vers toi, entends ma voix.

I cried out to you; hear my voice.

Ma voix ?

My voice?

C'est le son de ma voix.

This is the sound of my voice.

Et même si je sais que ma voix va trembler, je serai heureux.

And even though I know my voice will tremble, I will be happy.

— Le Facteur (1994)

Milkha Singh, si vous entendez ma voix, venez au stand de l'armée.

Milkha Singh, if you can hear my voice, come to the army booth.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Vous n'entendez que ma voix.

You only hear my voice.

Aujourd'hui, ma voix résonne de leurs mots.

Today, my voice resonates with their words.

— Le Cercle des neiges (2023)

Je déteste le son de ma voix.

I hate the sound of my voice.

Je déteste ma voix.

I hate my voice.

Elle se faisait des illusions sur ma voix.

She was under illusions about my voice.

Concentre-toi sur ma voix.

Focus on my voice.

Écoutez ma voix, Cooper.

Listen to my voice, Cooper.

— Interstellar (2014)

Suis ma voix.

Follow my voice.

Quand c'est toi qui attache mon turban, ma voix sonne mieux.

When you’re the one tying my turban, my voice sounds better.

— Mon cœur est déjà pris (1999)