du début à la fin

from beginning to end

→ du
phrase Rare #33,291
from beginning to end Emphasizes that something covers the entire duration or extent of something.
FR: J’ai regardé le film du début à la fin.
EN: I watched the movie from beginning to end.

Racontez-nous l'histoire du début à la fin.

Tell us the story from beginning to end.

Elle a menti du début à la fin.

She lied from start to finish.

J'ai regardé le match du début à la fin.

I watched the game from beginning to end.

Raconte-nous l’histoire du début à la fin.

Tell us the story from beginning to end.

Je lirai ce livre du début à la fin.

I will read this book from cover to cover.

As-tu lu le document en entier, du début à la fin ?

Have you read the entire document, from beginning to end?

Du début à la fin.

From start to finish.

— Whiplash (2014)

En tête du début à la fin, il remporte à Interlagos !

Leading from start to finish, he wins at Interlagos!

— Senna (2010)

Son comportement a été correct du début à la fin.

His behavior was correct from start to finish.

Du début à la fin, Valmir.

From beginning to end, Valmir.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

J'ai trouvé ce livre intéressant du début à la fin.

I found this book interesting from beginning to end.