doit mourir

must die

→ devoir
phrase Uncommon #11,388
must die Used literally or as a threat. The subject may be a person, animal, or anything that is said to die.
FR: Le vieux roi doit mourir un jour, comme tout le monde.
EN: The old king must die one day, like everyone else.

Pollux doit mourir!

Pollux must die!

— Presque Célèbre (2000)

Est-ce correct pour un médecin de décider quand quelqu'un doit mourir?

Is it right for a doctor to decide when someone should die?

Elle doit mourir.

She must die.

Toute personne doit mourir.

Everyone must die.

Scott doit mourir.

Scott must die.

— Rang de Basanti (2006)

La petite Medeiros doit mourir.

Little Medeiros must die.

— [REC] (2007)

Tout le monde doit mourir un jour.

Everyone has to die one day.

— Assassination (2015)

Ce qui vit doit mourir.

What lives must die.

— Ghost in the Shell (1995)

Chacun doit mourir un jour.

Everyone must die one day.

Le prince doit mourir.

The prince must die.

Tout le monde doit mourir.

Everyone must die.

Alors il doit mourir.

So he must die.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Il doit mourir.

He must die.

Alors, on doit mourir.

So, we must die.

— Le Sifflet (2026)

La princesse doit mourir.

The princess must die.

Un déserteur doit mourir.

A deserter must die.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Qui que ce soit, il nous a vus avec la princesse et doit mourir.

Whoever it is, he saw us with the princess and must die.

— Princess Bride (1987)

Elle doit mourir, mourir, mourir!

She must die, die, die!

— Suspiria (1977)

Le vieux doit mourir ici pour te protéger.

The old man must die here to protect you.

— The Shadow's Edge (2025)

Mais Himmler doit mourir.

But Himmler must die.

— La Chute (2004)

Un chef doit mourir.

A leader must die.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Jade la Hyéne doit mourir par elle.

Jade the Hyena must die by her.

— Tigre & Dragon (2000)

Celui qui le vole doit mourir.

Whoever steals it must die.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Tu décides qui doit mourir?

Do you decide who has to die?

— Les Faussaires (2007)