jusque-là

Du moins jusque-là.

At least until then.

— Titanic (1997)

Essaie de les descendre jusque-là.

Try to bring them down to that point.

— Parasite (2019)

C'est correct, jusque-là ?

Is this correct so far?

— Oh Boy (2012)

J'ai du travail jusque-là.

I have work until then.

— Quand passent les cigognes (1957)

Il avait un putain de sourire jusque-là.

He had a fucking smile on his face up until then.

— Mystic River (2003)

Ça n'ira pas jusque-là.

It won't go that far.

Patientez jusque-là.

Please wait until then.

— The Strangers (2016)

Encore faut-il que je vive jusque-là !

But first, I have to live until then!

— Elephant (2003)

Jusque-là, tout va bien.

So far, so good.

Vous n'aurez pas la patience d'attendre jusque-là.

You won’t have the patience to wait that long.

— Rang de Basanti (2006)

Jusque-là.

Until then.

— [REC] (2007)

J'en ai jusque-là.

I've had it up to here.

Pourquoi aller jusque-là pour devenir japonais ?

Why go to such lengths to become Japanese?

— Mademoiselle (2016)

Jusque-là, on ne change rien à notre plan.

For now, we aren't changing anything in our plan.

— Piège de cristal (1988)

Jusque-là, Bartola avait décidé de respecter le plan prévu.

Up to that point, Bartola had decided to stick to the planned course of action.

— Ne le dis à personne (2006)

Jusque-là !

So far!

— Aquarius (2016)

Je n'irais pas jusque-là.

I wouldn't go that far.

— Vivre (1952)

Je n'irai jamais jusque-là.

I would never go that far.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Et ils sont venus jusque-là.

And they came all the way here.

— Crazy Rich Asians (2018)