bill

I am paying the phone bill.

Je paie la facture de téléphone.

The fuel goes on your bill!

Le carburant sera facturé !

— Porco Rosso (1992)

"This month my bread bill has gone up so much!"

Ce mois-ci, ma facture de pain a tellement augmenté !

— Pain and Glory (2019)

A bill for what?

Une facture pour quoi ?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Can you get my bill ready?

Pouvez-vous préparer ma facture ?

I refuse to pay this bill.

Je refuse de payer cette facture.

How do you make an online bill payment?

Comment effectuer un paiement de facture en ligne ?

Put it on my bill.

Inscrivez-le sur ma facture.

— Delicatessen (1991)

This old ten-mark bill hasn't been valid for a long time.

Ce vieux billet de dix marks n’a plus cours depuis longtemps.

Anyone who said that name would be marked like a counterfeit bill.

Quiconque prononcerait ce nom serait marqué comme un faux billet.

— Agent Zeta (2026)

Trouble with a bill, he can go to Paulie.

S'il a un problème avec une facture, il peut aller voir Paulie.

— GoodFellas (1990)

Our friends here are gonna help me pay your bill.

Nos amis ici présents vont m'aider à payer votre facture.

— A Fistful of Dollars (1964)

Another bill.

Encore une facture.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Paying the electricity bill.

Payer la facture d'électricité.

— Chungking Express (1994)

Tatoeba contains many sentences that fill your bill.

Tatoeba contient de nombreuses phrases qui répondront à vos attentes.

I have to pay the electricity bill.

Je dois payer la facture d’électricité.

— Chungking Express (1994)

Currently your sister's lip is pouting like a duck's bill.

En ce moment, la lèvre de ta sœur fait une moue comme un bec de canard.

— Parasite (2019)

There's the money for the power bill.

Voilà l’argent pour la facture d’électricité.

— La Haine (1995)

Why didn't you pay the electricity bill?

Pourquoi n’as-tu pas payé la facture d’électricité ?

— Chungking Express (1994)

Don't forget the electricity bill.

N'oublie pas la facture d'électricité.

— Chungking Express (1994)

Do you have a bill?

Avez-vous une facture ?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Can you give me a bill?

Pouvez-vous m’apporter l’addition ?

— Wild Tales (2014)

The man left the restaurant without paying his bill.

L’homme a quitté le restaurant sans payer l’addition.

I've come to pay my bill.

Je suis venu régler ma note.

— Moulin Rouge! (2001)

I have to pay this bill by Monday.

Je dois payer cette facture d'ici lundi.

“I need to pay our bill,” I said, standing.

« Je dois régler notre addition », ai-je dit en me levant.

I came back for this bill.

Je suis revenu pour cette facture.

— Neighboring Sounds (2012)

Charge this bill to me.

Veuillez me facturer cette somme.

Oh, you're getting a bill.

Oh, tu reçois une facture.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Have you paid the electric bill?

As-tu payé la facture d’électricité ?

I received my electricity bill.

J’ai reçu ma facture d’électricité.

That's bad news, your bill's running up.

Ce sont de mauvaises nouvelles : votre facture s’alourdit.

— Delicatessen (1991)

Couldn't pay his bill.

Il n’a pas pu payer son addition.

— GoodFellas (1990)

Please bring me my bill.

Veuillez m’apporter l’addition, s’il vous plaît.

A bill came along with the package.

Une facture accompagnait le colis.

I'll try to pay this bill tomorrow.

J’essaierai de payer cette facture demain.