my own way

I really did love you in my own way.

Je t'ai vraiment aimé à ma façon.

— Divorce Italian Style (1961)

Let me do that my own way.

Laissez-moi faire ça à ma façon.

I pay my own way.

Je paie mes propres frais.

I liked the kid, in my own way.

J'aimais bien ce gamin, à ma façon.

— Battle Royale (2000)

I'll pay my own way.

Je paierai ma part.

I'll find my own way back.

Je retrouverai mon chemin tout seul.

I found my own way to it.

J’ai trouvé mon propre chemin pour y parvenir.

— Dune (2021)

Well, I'm just, you know, dealing with it in my own way.

Eh bien, je gère ça à ma manière, tu vois.

— The Dead Don't Die (2019)

I have questioned him for hours my own way.

Je l’ai interrogé pendant des heures, à ma manière.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

My own way.

À ma façon.

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)