parce qu’ils/elles
Because they fall asleep in the getaway car, Karen.
Parce qu'ils s'endorment dans la voiture de fuite, Karen.
— GoodFellas (1990)
They have the same address because they live together.
Ils ont la même adresse parce qu’ils vivent ensemble.
They don't send old people and kids to work, because they kill them!
Ils n’envoient pas les personnes âgées ni les enfants travailler, parce qu’ils les tuent !
— Life Is Beautiful (1997)
I refuse to speak of disgusting things, because they disgust me!
Je refuse de parler de choses dégoûtantes, car elles me dégoûtent !
— Psycho (1960)
Because they decide what we play, who is to act, and who can direct.
Parce qu'ils décident de ce que nous jouons, qui doit jouer et qui peut réaliser.
— The Lives of Others (2006)
I called customer service because they sent me the wrong item.
J’ai appelé le service client parce qu’ils m’avaient envoyé le mauvais article.
They fight beside you because they would not be parted from you.
Ils combattent à vos côtés car ils ne veulent pas être séparés de vous.
— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
They became all the better friends because they entered the same college.
Ils sont devenus encore plus amis parce qu’ils sont entrés dans la même université.