l’aimer
She'll love him forever.
Elle l’aimera pour toujours.
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
Tom aimait Marie, qui ne l’aimait pas du tout.
I do not love him the less for his faults.
Je ne l’aime pas moins malgré ses défauts.
Now, go & love him.
Maintenant, allez l'aimer.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
If you love him?
Et si vous l'aimiez ?
— Dracula (2025)
Tom knows that Mary doesn't love him anymore.
Tom sait que Mary ne l’aime plus.
You will love him.
Vous l'aimerez.
— The Handmaiden (2016)
I don't love him any more.
Je ne l’aime plus.
It's because you still love him.
C’est parce que tu l’aimes encore.
— Barfi! (2012)
Make him believe you don't love him.
Fais-lui croire que tu ne l’aimes pas.
— Moulin Rouge! (2001)
To tell you the truth, I don't love him.
Pour te dire la vérité, je ne l’aime pas.
He knows I do not love him.
Il sait que je ne l'aime pas.
— The Princess Bride (1987)
But I won't love him like you.
Mais je ne l'aimerai pas comme toi.
— The Thief (1997)
You do not love him, and he doesn't love you.
Tu ne l’aimes pas, et il ne t’aime pas.
— Anora (2024)
You gotta love him for it.
Il faut l'adorer pour ça.
— Toy Story 4 (2019)
You still love him, don't you?
Tu l'aimes toujours, n'est-ce pas ?
“But she could not love him.”
Mais elle ne pouvait pas l’aimer.
His friends love him.
Ses amis l’aiment beaucoup.
Tom knows Mary doesn't love him anymore.
And you know, Marie, I'm going to love him so much.
Et tu sais, Marie, je vais tellement l’aimer.
— War and Peace (1968)
I do not love him anymore.
Did you love him?
Est-ce que tu l'aimais ?
— The Big Sick (2017)
What if I said I don't love him?
Et si je disais que je ne l’aime pas ?
It's impossible not to love him.
Il est impossible de ne pas l’aimer.
You do love him.
Tu l'aimes vraiment.
You don't love him.
Tu ne l'aimes pas.
I no longer love him.
I liked him but I didn't love him.
Je l’aimais bien, mais je ne l’aimais pas d’amour.
I know he's your dad and you probably love him.
Je sais que c’est ton père et que tu l’aimes probablement.
— Bugonia (2025)
I don't love him!
Je ne l’aime pas !
— Blue Is the Warmest Color (2013)
You'll learn to love him.
Tu apprendras à l’aimer.
— A Dog's Will (2000)
Do you still love him?
Est-ce que tu l'aimes toujours ?
— Diabolique (1955)
Unless he believes you don't love him.
À moins qu’il ne pense que tu ne l’aimes pas.