Yap.Town

I've learned

j'ai appris

→ i
phrase Uncommon #14,188
j'ai appris S’emploie souvent pour parler d’un apprentissage passé qui reste pertinent dans le présent.
EN: I've learned to cook since moving here.
FR: J’ai appris à cuisiner depuis que j’ai emménagé ici.

Thanks to you, I've learned a lot.

Grâce à toi, j’ai beaucoup appris.

I've learned a lot from Tom.

J’ai beaucoup appris de Tom.

Brother Man, I've learned a new technique You help me to test it, alright?

Frérot, j’ai appris une nouvelle technique. Aide-moi à la tester, d’accord ?

— Ip Man (2008)

I've learned from the best.

J’ai appris des meilleurs.

I've learned from my mistakes.

J’ai tiré les leçons de mes erreurs.

— Fearless (2006)

I've learned so much.

J’ai tellement appris.

I've learned to think like Tom thinks.

J’ai appris à penser comme Tom.

I've learned a lot in the past three weeks.

J’ai beaucoup appris au cours des trois dernières semaines.

I've learned something from this book.

J’ai appris quelque chose grâce à ce livre.

I've learned so much here.

J’ai tellement appris ici.

I've taught you only what I've learned.

Je ne t’ai appris que ce que j’ai appris.

— Gully Boy (2019)

I've learned to speak French a little better.

J’ai appris à mieux parler français.

For the first time, I've learned what best friends are supposed to be.

Pour la première fois, j’ai compris ce que sont censés être les meilleurs amis.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

I think I've learned the final lesson from my travels in time.

Je crois avoir tiré la dernière leçon de mes voyages dans le temps.

— About Time (2013)

I've learned that the hard way.

J’ai appris ça à mes dépens.

I've learned a lot since then.

J'ai beaucoup appris depuis.

I've learned by listening.

J’ai appris en écoutant.

— A Prophet (2009)

I've learned a lot.

J’ai beaucoup appris.

— Ip Man (2008)

I've learned that it's not even taken as evidence in a trial.

J’ai appris que ce n’est même pas considéré comme une preuve lors d’un procès.

— Broker (2022)

I've learned in my memories.

J’ai appris grâce à mes souvenirs.

— The Man from Earth (2007)

I've learned a new poem.

J’ai appris un nouveau poème.

— The Devil's Backbone (2001)

I've learned a good deal from you.

J’ai beaucoup appris grâce à vous.

That's what I've learned on this mountain.

C’est ce que j’ai appris sur cette montagne.

— Wrong Turn (2021)

I've learned to cook.

J’ai appris à cuisiner.