liking

Not to your liking, Davy?

Ça ne te plaît pas, Davy ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

She has a strong liking for cooking.

Elle adore cuisiner.

So is this place to your liking?

Cet endroit vous plaît-il ?

— The Handmaiden (2016)

That isn't to my liking.

Cela ne me plaît pas.

Is the food not to your liking?

La nourriture ne vous plaît pas ?

— The Boy and the Heron (2023)

And since then, I've lost my liking for them.

Et depuis, je ne les aime plus autant.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Fred took a liking to Jane and they started seeing each other.

Fred s'est pris d'affection pour Jane et ils ont commencé à se fréquenter.

"The climate has changed and I have started liking the environment.."

Le climat a changé et j’ai commencé à apprécier l’environnement.

— Rang De Basanti (2006)

You liking the city?

La ville vous plaît ?

— Goalie (2019)

Maybe you'd have found your own reasons for liking it.

Tu aurais peut-être trouvé tes propres raisons de l’aimer.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Are you liking it?

Ça vous plaît ?

— The Second Mother (2015)

Afterwards, they started liking it, like cigarettes.

Après, ils ont commencé à apprécier ça, comme les cigarettes.

— Léon: The Professional (1994)