Yap.Town

I don't have any

je n’ai pas de…

→ i
phrase Common #4,310
je n’ai pas de… S’emploie avant un nom pour dire qu’on ne possède ou n’a pas quelque chose.
EN: I don't have any questions.
FR: Je n’ai aucune question.

Today, I don't have any patience even for you, you hear?

Aujourd’hui, je n’ai même pas de patience avec toi, tu entends ?

— The Second Mother (2015)

I already told you, I don't have any drugs.

Je te l’ai déjà dit, je n’ai pas de drogue.

— The Rip (2026)

I don't have any adult men to be frank with.

Pour être honnête, je n’ai aucun homme adulte avec qui je puisse parler franchement.

— Audition (2000)

I don't have any money on me today.

Je n’ai pas d’argent sur moi aujourd’hui.

I don't have any place to go.

Je n’ai nulle part où aller.

I don't have any time to eat now.

Je n’ai pas le temps de manger maintenant.

I don't have any makeup on!

Je ne suis pas maquillée du tout !

— Blow Out (1981)

I don't have any questions.

Je n’ai aucune question.

I don't have any children yet.

Je n’ai pas encore d’enfants.

I don't have any camping equipment.

Je n’ai pas de matériel de camping.

I don't have any cavities.

Je n’ai pas de caries.

I don't have any homework tonight.

Je n’ai pas de devoirs ce soir.

As for me, I don't have any comments.

Quant à moi, je n’ai aucun commentaire.

I don't have any family.

Je n’ai pas de famille.

— All About My Mother (1999)

I don't have any problem getting to sleep.

Je n’ai aucun mal à m’endormir.

I don't have any news about her.

Je n’ai aucune nouvelle d’elle.

— The Second Mother (2015)

I don't have any money.

Je n’ai pas d’argent.

— Nobody Knows (2004)

But I don't have any injuries.

Mais je n’ai aucune blessure.

— A Fantastic Woman (2017)

I want to go back to Hong Kong, but I don't have any money!

Je veux retourner à Hong Kong, mais je n’ai pas d’argent !

— Happy Together (1997)

I-I don't have any kids.

Je... je n’ai pas d’enfants.

— Solo Mio (2026)

I don't have any allergies.

Je n’ai aucune allergie.

I don't have any other choice.

Je n’ai pas d’autre choix.

I don't have any nails.

Je n’ai pas d’ongles.

— Mirror (1975)

I don't have any other option.

Je n’ai pas d’autre choix.

Look, I can't tell you the secret of life, and I don't have any answers for you.

Écoute, je ne peux pas te révéler le secret de la vie, et je n’ai pas de réponses à te donner.

— Field of Dreams (1989)

I don't have any friends.

Je n’ai pas d’amis.

— Goalie (2019)

I don't have any problems at all.

Je n’ai absolument aucun problème.

I don't have any pencils.

Je n’ai pas de crayons.

I don't have any details.

Je n’ai aucun détail.

I don't have any brothers or sisters.

Je n’ai ni frère ni sœur.

I don't have any lessons today.

Je n’ai pas de cours aujourd’hui.

I don't have any problems, alright?

Je n’ai aucun problème, d’accord ?

— Mommy (2014)

Right now I don't have any time.

En ce moment, je n’ai pas le temps.

I want to make a phone call, but I don't have any change now.

Je voudrais téléphoner, mais je n’ai pas de monnaie sur moi.

I don't have any partners.

Je n’ai pas de partenaires.

— Drive (2011)

I don't have any toes!

Je n’ai pas d’orteils !

— Shrek (2001)

I don't have any other options.

Je n’ai pas d’autre choix.

I don't have any precise reason.

Je n’ai aucune raison précise.

— The Conformist (1971)

I don't have any more cigarettes, so I can't offer you any.

Je n’ai plus de cigarettes, donc je ne peux pas t’en offrir.

I don't have any problem with him.

Je n’ai aucun problème avec lui.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

I don't have any beer.

Je n’ai pas de bière.

I don't have any special reason.

Je n’ai aucune raison particulière.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

I don't have any things of value, that cat is all I have.

Je n’ai rien de valeur, ce chat, c’est tout ce que j’ai.

— The Flowers of War (2011)

I don't have any equipment.

Je n’ai aucun équipement.

— Cold Storage (2026)

Are you trying to say I don't have any brain?

Tu essaies de dire que je n’ai pas de cerveau ?

I don't have any money, but I have dreams.

Je n’ai pas d’argent, mais j’ai des rêves.

I don't have any pals.

Je n’ai pas de copains.

— The Experiment (2001)

I don't have any Canadian friends.

Je n’ai pas d’amis canadiens.

I don't have any free time today.

Je n’ai pas de temps libre aujourd’hui.

I don't have any rooms for rent.

Je n’ai aucune chambre à louer.

I don't have any sisters in Stockholm, or Ryazan.

Je n’ai pas de sœurs à Stockholm ni à Riazan.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

I don't have any trouble believing that.

Je n’ai aucun mal à le croire.

I would love to come with you all, but I don't have any money.

J’adorerais venir avec vous tous, mais je n’ai pas d’argent.

I don't have any more time to talk with you.

Je n’ai plus le temps de parler avec toi.

I'm a farmer, but even I don't have any rice to share.

Je suis agriculteur, mais même moi, je n’ai pas de riz à partager.

— Grave of the Fireflies (1988)

I don't have any pain.

Je n’ai aucune douleur.

I don't have any more records.

Je n’ai plus aucun disque.

I don't have any plans for today.

Je n’ai rien de prévu aujourd’hui.

I don't have any answers.

Je n’ai pas de réponses.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

I don't have any other questions.

Je n’ai pas d’autres questions.

I don't have any real choice.

Je n’ai vraiment pas le choix.

I don't have any experience.

Je n’ai aucune expérience.

Sorry, I don't have any money.

Désolé, je n’ai pas d’argent.

I don't have any money with me.

Je n’ai pas d’argent sur moi.

I don't have any cash.

Je n’ai pas d’argent liquide.

I don't have any plans for the weekend.

Je n’ai rien de prévu pour le week-end.

I don't have any clean socks.

Je n’ai pas de chaussettes propres.

I don't have any lessons tomorrow.

Je n’ai pas cours demain.

I don't have any cash on me.

Je n’ai pas d’argent liquide sur moi.

— Paris Je T'aime (2006)

I don't have any more ideas.

Je n’ai plus d’idées.

I don't have any siblings.

Je n’ai pas de frères et sœurs.

I don't have any money at all.

Je n’ai pas du tout d’argent.

I don't have any friends to talk to.

Je n’ai personne à qui parler.

I don't have any pens.

Je n’ai pas de stylos.

I don't have any books to read.

Je n’ai pas de livres à lire.

I don't have any comment on that.

Je n’ai aucun commentaire à faire là-dessus.

I don't have any information on that subject.

Je n’ai aucune information à ce sujet.

I don't have any time for you today.

Je n’ai pas de temps à te consacrer aujourd’hui.

— A Special Day (1977)

I don't have any choice.

Je n’ai pas le choix.

I don't have any sister.

Je n’ai pas de sœur.

I don't have any close friends.

Je n’ai pas d’amis proches.

I don't have any drinking water.

Je n’ai pas d’eau potable.

I don't have any plans.

Je n’ai aucun projet.

Because I don't have any shoulders.

Parce que je n’ai pas d’épaules.

— Zootopia 2 (2025)

I don't have any sisters.

Je n’ai pas de sœurs.

I don't have any illusions.

Je ne me fais pas d’illusions.

I don't have any time to watch TV.

Je n’ai pas du tout le temps de regarder la télé.

I don't have any comments.

Je n’ai aucun commentaire.

I don't have any money on me.

Je n’ai pas d’argent sur moi.