live without

I prefer to love and to suffer than to live without love.

Je préfère aimer et souffrir que de vivre sans amour.

Why can 't men live without wars?

Pourquoi les hommes ne peuvent-ils pas vivre sans guerres ?

— War and Peace (1968)

You can 't live without water.

On ne peut pas vivre sans eau.

Humans can 't live without air.

Les êtres humains ne peuvent pas vivre sans air.

How did you learn to live without Liliana?

Comment as-tu appris à vivre sans Liliana ?

— The Secret in Their Eyes (2009)

It is impossible to live without water.

Il est impossible de vivre sans eau.

Man can not live without water.

L'homme ne peut pas vivre sans eau.

To live without a friend is to die with no witness.

Vivre sans ami, c’est mourir sans témoin.

We can 't live without air.

Nous ne pouvons pas vivre sans air.

We can not live without water, not even for one day.

Nous ne pouvons pas vivre sans eau, pas même un seul jour.

One can 't live without water.

On ne peut pas vivre sans eau.

Can you live without working?

Peut-on vivre sans travailler ?

People can 't live without air.

On ne peut pas vivre sans air.

We can not live without air and water.

Nous ne pouvons pas vivre sans air et sans eau.

Humans can 't live without oxygen.

Les êtres humains ne peuvent pas vivre sans oxygène.

Cannot live without you.

Je ne peux pas vivre sans toi.

— Amarcord (1973)

You couldn't live without Shitou.

Tu ne pourrais pas vivre sans Shitou.

— Farewell My Concubine (1993)

Men can 't live without water.

Les hommes ne peuvent pas vivre sans eau.

This also means that you can 't live without me.

Cela signifie également que tu ne peux pas vivre sans moi.

— Dil Se.. (1998)

This means you can 't live without me!

Ça veut dire que tu ne peux pas vivre sans moi !

— Dil Se.. (1998)

You'll have to come with me, I cannot live without you.

Tu devras venir avec moi, je ne peux pas vivre sans toi.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

To live without air is impossible.

Vivre sans air est impossible.

I don't think that I could live without you.

Je ne pense pas pouvoir vivre sans toi.

We can 't live without oxygen.

Nous ne pouvons pas vivre sans oxygène.

I can not live without my life.

Je ne peux pas vivre sans ma vie.

— "Wuthering Heights" (2026)

We can not live without air.

Nous ne pouvons pas vivre sans air.

I couldn't live without cigarettes.

Je ne pourrais pas vivre sans cigarettes.

— The Experiment (2001)

I can live without sex, but not forever.

Je peux vivre sans sexe, mais pas éternellement.

— Anatomy of a Fall (2023)

And you can 't live without me.

Et tu ne peux pas vivre sans moi.

— One Battle After Another (2025)

She can 't live without him.

Elle ne peut pas vivre sans lui.

You can 't live without love.

On ne peut pas vivre sans amour.

Tom can 't live without his mobile phone.

Tom ne peut pas vivre sans son téléphone portable.

He can not blame me for being unable to live without it.

Il ne peut pas me reprocher de ne pas pouvoir vivre sans cela.

— Dracula (2025)

There are a lot of ways to live without working.

Il existe de nombreuses façons de vivre sans travailler.

Don't separate us, I won't be able to live without him.

Ne nous séparez pas, je ne pourrai pas vivre sans lui.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Want to learn how to live without human blood?

Vous voulez apprendre à vivre sans sang humain ?

— Day Watch (2006)

Can one live without a lover?

Peut-on vivre sans amant ?

We can 't live without water for even one day.

Nous ne pouvons pas vivre un seul jour sans eau.