has he

a-t-il

→ have
phrase Common #4,134
a-t-il S’emploie pour former une question au present perfect. À l’oral, on dit souvent « est-ce qu’il a… » ou « il a… ? »
EN: Has he finished his work?
FR: A-t-il terminé son travail ?

Has he suffered any injury or trauma of any kind?

A-t-il subi une blessure ou un traumatisme quelconque ?

— Moonrise Kingdom (2012)

Has he at least written a letter?

A-t-il au moins écrit une lettre ?

— RRR (2022)

Oh, has he?

Ah bon ?

— Genocidal Organ (2017)

Has he come yet?

Est-il déjà arrivé ?

Has he filled out this form?

A-t-il rempli ce formulaire ?

Has he had any visitors?

A-t-il eu des visiteurs ?

— Maurie (1973)

Has he requested them?

Les a-t-il demandés ?

— A Prophet (2009)

Has he been there since Sunday?

Est-ce qu’il est là-bas depuis dimanche ?

— The Secret Agent (2025)

Never has he returned since.

Depuis, il n’est jamais revenu.

Has he ever lost his temper with you?

Lui est-il déjà arrivé de s'emporter contre vous ?

— Hamnet (2025)

Has he grown lazy?

Est-il devenu paresseux ?

— Decision to Leave (2022)

Has he?

Ah bon ?

— "Wuthering Heights" (2026)

Has he been punished again?

A-t-il été puni à nouveau ?

— The Chorus (2004)

Has he eaten?

A-t-il mangé ?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Has he gone already?

Est-il déjà parti ?

Has he lived here for two years?

Vit-il ici depuis deux ans ?

Has he told them the truth?

Leur a-t-il dit la vérité ?

Has he become crazy?

Est-il devenu fou ?

Has he completed the form?

A-t-il rempli le formulaire ?

Has he finished his call?

A-t-il terminé son appel ?

Has he betrayed you?

T'a-t-il trahi ?

— Y Tu Mamá También (2001)

I think he's never seen a knife in his life, has he?

Je pense qu’il n’a jamais vu de couteau de sa vie, pas vrai ?

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Has he ever told you?

Vous l'a-t-il déjà dit ?

— Don Juan DeMarco (1994)

Has he grown or is he still tiny?

A-t-il grandi ou est-il toujours tout petit ?

— Beanpole (2019)

Has he read this article?

A-t-il lu cet article ?

Has he been punished?

A-t-il été puni ?

— The Chorus (2004)

Has he ever betrayed you?

Vous a-t-il déjà trahi ?

— Y Tu Mamá También (2001)

He hasn't sent any news since, has he?

Il n’a donné aucune nouvelle depuis, n’est-ce pas ?

— Central Station (1998)

Has he gone crazy?

Est-il devenu fou ?

— Malena (2000)

Has he mentioned it?

L'a-t-il mentionné ?

— Don Juan DeMarco (1994)

Has he touched you?

T'a-t-il touché(e) ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Has he been caught?

A-t-il été arrêté ?

— Assassination (2015)

Babu-ji won't even see my face Why has he sent you?

Babu-ji ne verra même pas mon visage. Pourquoi t’a-t-il envoyé(e) ?

— Devdas (2002)

Has he completed this form?

A-t-il rempli ce formulaire ?

Where the hell has he gone?

Mais où diable est-il passé ?

— Mother (2009)

Has he forgotten his money?

A-t-il oublié son argent ?

Has he blurred the distinction between male and female?

A-t-il brouillé la distinction entre hommes et femmes ?

— Farewell My Concubine (1993)

Has he had any violent episodes?

A-t-il eu des épisodes de violence ?

— Lars and the Real Girl (2007)

Has he received any letters or packages?

A-t-il reçu des lettres ou des colis ?

— Agent Zeta (2026)

His phone is off, has he called you?

Son téléphone est éteint, t'a-t-il appelé ?

— Loveless (2017)

Has he been sick?

A-t-il été malade ?

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Aw, has he fallen!

Oh non, il est tombé !

Your dad hasn't seen him in a while, has he?

Ton père ne l’a pas vu depuis un moment, n’est-ce pas ?

— City of Men (2007)

Has he ever called you or tried to find out how you are?

Est-ce qu'il vous a déjà appelé ou a essayé de prendre de vos nouvelles ?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Has he understood?

A-t-il compris ?

— Even the Rain (2011)

Has he been in Buenos Aires long?

Est-il à Buenos Aires depuis longtemps ?

— The Secret in Their Eyes (2009)

Has he done his homework?

A-t-il fait ses devoirs ?

— The White Ribbon (2009)

He hasn't seen you, has he?

Il ne t’a pas vu, n’est-ce pas ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Has he given up cigarettes?

A-t-il arrêté de fumer ?

Has he left home like this before?

Est-il déjà parti de chez lui comme ça ?

— Article 15 (2019)