วาล์ว

วาล์วลำตัวปลอดภัยทั้งสองระดับ

The body valve is safe at both levels.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ค่อยๆผู้ชายใช้น้ำอย่างรวดเร็วในท้ายเรือวาล์วทั้งหมดของเรือล่ม

Take it slowly, man. Water is rushing into the stern of the boat, and all the boat’s valves have failed.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

เอามารวมกันเหมือนเวลาวาล์วต้มน้ำมันรั่วน่ะ

Put them together, like when the oil-boiler valve leaks.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ตรวจสอบวาล์วด้านนอก

Check the outside valve.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)