อยู่บ้าง

some; a little

→ อยู่
phrase Rare #9,593
some; a little Indicates that something exists or happens to a limited extent, amount, or frequency. Often used to soften a statement, and may be translated as “to some extent” or “occasionally” depending on context.
TH: ช่วงนี้ผมเหนื่อยอยู่บ้าง แต่ยังทำงานไหว
EN: I’ve been somewhat tired lately, but I can still work.

ยังเล่นหนังอยู่บ้างแต่น้อยมาก

I still act in movies occasionally, but not very often.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ผมก็เคยเบื่ออยู่บ้าง

I get bored sometimes too.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

สองสามวันหลังฉันอาเจียนและมีเลือดอยู่บ้าง

A few days ago, I vomited and there was some blood.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ก็มีอยู่บ้างที่ไม่มีงานจนต้องไปหาเงินทางอื่นเช่นรับจ้างทวงหนี้

There are some people who, when they can't find work, have to make money in other ways, like working as debt collectors.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

อาจแฝงไว้ซึ่งเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์อยู่บ้าง

It may contain some historical events.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

บาโต้,ร่างกายคุณมีส่วนไหนที่เป็นของเดิมอยู่บ้าง?

Bato, are there any parts of your body that are still original?

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)