ให้หน่อยได้ไหม

could you … for me?

→ ให้

phrase Rare #13,691

could you … for me? Makes a request sound softer and more polite. It usually follows the action being requested.

TH: ช่วยปิดประตูให้หน่อยได้ไหม

EN: Could you close the door for me?

“Amanda, could you pass me the wine?”

Could you write it for me?

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

Could you clean it for me?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

Could you get that for me, please?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)