ใช่ว่า

ก็รู้แหละใช่ว่าทุกคนจะชอบใครๆ ได้เนอะ

I know—not everyone can like everyone, right?

— पीकू (2015)

ใช่ว่าฉันจะสั่งไวน์ไม่ผสมน้ำบ่อยนัก

It's not often that I order wine without water.

ใช่ว่าความจริงจะสำคัญหรอกนะ

It's not as though the truth matters anyway.

— ชิคาโก้ (2002)

โกรธจัดใช่ว่าต้องขาดเจตนา

Being extremely angry doesn’t necessarily mean lacking intent.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ไต่ขึ้นสู่อันดับหนังสือที่ขายดีที่สุด แต่ใช่ว่าทุกคนจะปลื้มในความสำเร็จของมัน

It climbed the bestseller list, but not everyone was thrilled by its success.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)