ฉันอยากได้

I want

→ ฉัน
phrase Uncommon #5,363
I want ฉัน means “I,” อยาก means “want,” and ได้ means “get” or “have.” Used to say that you want to get or have something. ฉัน is commonly used by women but can also be used by men.
TH: ฉันอยากได้อันนี้
EN: I would like this one.

ฉันอยากได้บทนำมาก

I really want an introduction.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ฉันอยากได้สูท

I want a suit.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ฉันอยากได้แอนนี่ไลโบวิทซ์

I want Annie Leibovitz.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ฉันอยากได้บ้านที่อบอุ่น

I want a cozy home.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ฉันอยากได้หัวใจของฮาวล์

I want Howl's heart.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ฉันอยากได้โอกาสของฉัน

I want my chance.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

นี่แหละที่ฉันอยากได้

This is exactly what I wanted.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ฉันอยากได้ของเล็กๆนี่กลับไปประดับที่บ้านจัง

I’d love to take this little thing home to decorate my house.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ฉันอยากได้ไซมอนกลับคืน

I want Simon back.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ฉันอยากได้คำยืนยันว่าหลังจากนั้นฉันยังเป็นคนเดิม

I want reassurance that I’ll still be the same person afterward.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ฉันอยากได้เวทมนตร์หน่อย

I want some magic.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ฉันอยากได้งานที่มั่นคง

I want a stable job.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ฉันอยากได้แบบนั้น

I want that kind.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)