want to buy
อยากซื้อมั้ย
Do you want to buy it?
— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)
ใครอยากซื้อแฮมเบอร์เกอร์ ไปกินที่สุสานบ้าง
Who wants to buy hamburgers and eat them at the cemetery?
— ครอบครัวสติบวม (2001)
เราอยากซื้อแล้ว
I want to buy it now.
— Fast & Feel Love (2022)
ฉันแค่ต้องหาว่าพวกเขาอยากซื้ออะไร
I just need to find out what they want to buy.
นั่นคือรถที่ผมอยากซื้อ
That is the car I want to buy.
อันโตนิโอก็มีลูกค้าที่อยากซื้อพวกมันไม่มาก
Antonio doesn’t have many customers who want to buy them either.
เพราะงั้นอยากซื้อเพชรเท่าไหร่ก็ได้ ไม่ต้องกังวลเลย
So you can buy as many diamonds as you want—no need to worry at all.
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
บางชิ้นชวนให้ฉันอยากซื้ออีกชิ้น
Some items make me want to buy another one.
ฉันอยากซื้อบ้าง
I want to buy some too.
— ฮีโร่ (2002)
ฉันอยากซื้อแจ็คเก็ตตัวนี้
I want to buy this jacket.
คุณอยากซื้อบ้างไหมคะ
Would you like to buy some too?
ถ้าผมอยากซื้อทั้งชุด ลดได้เท่าไร
If I buy the whole set, how much of a discount can you give me?
— สองคนสองคม (2002)
อั๊วอยากซื้อฮวงซุ้ยไว้ต่ออายุขัย เลยอยากให้เฮียช่วย สักล้านหนึ่งได้ไหม
I want to buy a feng shui burial plot to extend my life, so I was hoping you could help me out, big brother. Could you spare me a million or so?
— หลานม่า (2024)
ใครจะอยากซื้อไวน์?
Who would want to buy wine?
“แล้วถ้าฉันอยากซื้อเรือดอรีหาปลาอีกลำล่ะ”
What if I wanted to buy another fishing dory?