สำคัญมาก

มันก็สำคัญมากเหมือนกัน

It’s also very important.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ความใส่ใจ เป็นเรื่องสำคัญมากครับ คุณอวัสตี

Thoughtfulness is very important, Mr. Awasti.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

มันมีงานสำคัญมากพี่ชาย

It's a very important task, bro.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

มันเลยสำคัญมากสำหรับผม ที่จะต้องไปเรียน

So it's very important for me to go to school.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เจ้ารู้ไหมว่างานนี้สำคัญมากแค่ไหน

Do you know how important this task is?

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ถึงแม้เจ้าจะช่วยข้า แต่เรื่องนี้สำคัญมาก

Even though you help me, this matter is very important.

— นาจา 2 (2025)

เอกสารที่สำคัญมาก คุณทำเหมือนว่าคุณลืม เอกสารสำคัญที่กวางจูนะ

A very important document. You’re acting as if you’ve forgotten the important document in Gwangju.

— A Taxi Driver (2017)

แหวนวงนี้สำคัญมาก

This ring is very important.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

ผมเริ่มรู้อะไรอย่างหนึ่ง ที่สำคัญมาก อะไรล่ะ

I’ve started to realize something very important. What is it?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

มันเป็นเรื่องสำคัญมากครับ ดอน พาโบล

It's very important, Don Pablo.

— Il postino (1994)

เขาเตรียมให้ปากคำที่สำคัญมาก ปากคำที่จะตัดสินชะตาของโซลาริสติกส์ เยี่ยมเลย

He’s prepared to give crucial testimony—testimony that will determine the fate of Solaris Technologies. Great.

— โซลาริส (1972)

หน้ากากออกซิเจนของคุณ สำคัญมาก!

Your oxygen mask is very important!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

สำคัญมาก

Very important.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

คอมมี, คอมมี, เปนพ่อครัว สำคัญมาก

A commis chef is a very important cook.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ผมค่อย ๆ เข้าใจว่ารูปนั้น สำคัญมากในการเอาชีวิตรอดบนโลกใบนี้

I’m gradually realizing that shape is very important for surviving on this planet.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)