ยังเด็กเกินไป

ปัญหาคือคุณยังเด็กเกินไป

The problem is that you're still too young.

แม่เขายังเด็กเกินไป

Their mother is still too young.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

วิลเลียม มิลเลอร์ ยังเด็กเกินไป ที่จะขับรถหรือมีเพศสัมพันธ์

William Miller is too young to drive or have sex.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

คุณยังเด็กเกินไปที่จะเข้าใจ

You're too young to understand.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

เป็นครั้งหนึ่งที่อันโตนิโอไม่บ่นว่าฉันยังเด็กเกินไป ตอนฉันสั่งไวน์ไม่ผสมน้ำ—

For once, Antonio didn’t complain that I was too young when I ordered my wine neat—