get along, fit together, match
ดูเข้ากันดีนะ
You two look good together.
— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)
นายสองคนดูเข้ากันได้ดีนะ
You two seem to get along well.
— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)
ช่วยแนะนำไวน์ดีๆที่เข้ากันด้วยได้ไหม?
Could you recommend a good wine that would pair well with it?
— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)
เข้ากันได้
Compatible.
— นครดารา (2016)
มีไม่กี่คู่ที่เข้ากันได้เหมือนผมกับไซม่อน
There are only a few pairs that go well together, like Simon and me.
— 囍宴 (1993)
เรื่องมันไม่เข้ากันมีบางอย่างหายไป
The story doesn’t add up; something is missing.
— ไซโค (1960)
มันเข้ากันดีนะ
They go well together.
— ครอบครัวที่ลัก (2018)