ราย

มีผู้ชายมาขอแม่หลายราย

Several men have come to ask for my mother’s hand in marriage.

— The Road Home (1999)

แกคือรายต่อไป

You're next.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ขอแค่ผู้ถือตั๋วหนี้รายอื่นได้รับข้อเสนอที่เป็นธรรม

I just want the other debt holders to receive a fair offer.

เป็นเพื่อนกับผู้ป่วยรายเดียว ฉันไม่รู้สึกเจ็บปวด

I was friends with a patient, but I didn’t feel any pain.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

สหภาพโจรสลัดเข้าปล้นเรือ และทิ้งข้อความเอาไว้ว่า แกคือรายต่อไป

The Pirate Union raided the ship and left a message: “You’re next.”

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

คุณนะเป็นเหยื่อรายใหญ่ เพราะเค้า ใช่

You’re a major victim because of them, right?

— ฮีโร่ (2002)

ใครเป็นรายต่อไปนะ

Who's next?

— Suck Seed (2011)

เธอทำเครื่องหมายไว้ว่าเจ้าหนี้รายไหนกำลังสร้างปัญหาและควรจ่ายเงินให้พ้นทาง

She marked which creditors were causing problems and should be paid off to get them out of the way.

มีผู้ป่วยอยู่กี่รายในทางใต้ครับ

How many patients are there in the south?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ปล่อยตัวลาลา ลัชปัต ราย ผู้นำของเรา ไม่ใช่แน่นอนครับท่าน

Release Lala Lajpat Rai, our leader? Certainly not, sir.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)