จัดจ้าน

strong, bold, intense (in flavor)

t͡ɕ a t̚ ˨˩ t͡ɕ aː n ˥˩
adjective Rare #15,973
strong, bold, intense (in flavor) Often describes food with a strong or spicy flavor.
TH: แกงนี้รสจัดจ้านมาก
EN: This curry has a very bold flavor.

พ่อห้ามพวกเรา ไม่ให้กินอาหารอร่อยๆ รสชาติจัดจ้าน

Dad forbade us from eating delicious, strongly flavored food.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ไวน์ชั้นดี กับคุ๊กกี้รสจัดจ้าน ค่ะ

Fine wine and boldly flavored cookies.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เชื้อชาติของพม่าฝีมือจัดจ้าน

The Burmese are renowned for their formidable skills.

— องค์บาก (2003)

เข้มข้น จัดจ้าน

Rich and boldly flavorful

— นาจา 2 (2025)