หมี

ยามหิวจัดแม้แต่หมีมันยังออกจากป่า

When you're starving, even a bear will venture out of the woods.

— 7เซียนซามูไร (1954)

มันไม่ใช่แค่หมี

It’s not just a bear.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

กินหัวใจหมีดีเสือเข้าไปหรือไงถึงได้กล้าบุกมาถึงถิ่นของข้า

Did you eat a bear’s heart and a tiger’s gallbladder to be bold enough to invade my territory?

— นาจา 2 (2025)

หมีนั่นน่ะตายแล้ว

That bear is dead.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

หมีมาแล้ว

The bear is here.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)