ซีดี

ซีดีคนเขาไม่ใช้กันแล้วมึง

People don’t use CDs anymore, dude.

— Happy Old Year (2019)

จนเกินไปก็ไม่ดีนัก เอาแค่ซื้อหนังสือกับซีดีไหว ก็พอแล้วล่ะค่ะ

Going overboard isn’t good either. Being able to afford just books and CDs is enough.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

มันคือซีดีของฉัน

It’s my CD.

เราเอาซีดีมาคืน

We brought the CD back.

— Suck Seed (2011)

อืม ซีดีน่ะ

Hmm, the CD.

— Love of Siam (2007)

พวกเขามาติดตั้งเครื่องเสียงให้ พวกเขายังฝากแผ่นซีดีตัวอย่างให้คุณฟังด้วย

They came to install the sound system, and they also left you a demo CD to listen to.

— สองคนสองคม (2002)

นั่นมันซีดี ที่ฉันทิ้งไว้เมื่อวันก่อน

That's the CD I left the other day.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ถ้ามึงไม่เอาแล้ว ซีดีนี้ กูขอแล้วกัน

If you don’t want this CD anymore, I’ll take it.

— Happy Old Year (2019)

เขามาซื้อซีดีแล้วฉันก็จำเขาได้

He came to buy a CD, and I recognized him.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ก็คนขายหน้าเหมือนบนปกซีดีเลย

The salesperson looks just like the person on the CD cover.

— Suck Seed (2011)