ความตั้งใจ

intention, determination

kʰ w aː m ˧ t a ŋ ˥˩ t͡ɕ a j ˧
noun Rare #11,319
intention, determination
TH: ฉันชื่นชมความตั้งใจของคุณที่จะเรียนภาษาไทย
EN: I admire your determination to learn Thai.

นี่เป็นความตั้งใจหรือเปล่า

Was this intentional?

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ดูพวกแกมีความตั้งใจดี

You guys mean well.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ทำให้ทหารที่น่าสงสารคิดถึงความตั้งใจเก่าๆมันกำลังยิ้ม

It makes the poor soldier think of his old ambitions. He’s smiling.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ทั้งหมดที่จำเป็นคือความตั้งใจ

All that’s needed is determination.

— Der Hauptmann (2018)

อะไรคือความตั้งใจและมีความหมายต่อเรายังไง

What is intention, and what does it mean to us?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)