กองไฟ

กองไฟ

Campfire

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

มีกองไฟลุกไหม้ในตัวของฉัน

A fire burns within me.

— สดุดีวันวาน (2006)

งั้นพวกหนูก็ข้ามกองไฟกันด้วยสิ

Then you girls have to jump over the fire too.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ลูกๆฉันตายในกองไฟนั่น!

My children died in that fire!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

มีกองไฟอยู่ในตัวข้า

There is a fire burning inside me.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ที่มีกองไฟ จำได้สิ

Of course I remember the campfire.

— โซลาริส (1972)

ฉันเอาแค่ตุ๊กตาอังกฤษเก่าๆ ไปโยนใส่กองไฟ

I just threw an old English doll into the fire.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)