ฉันว่าเขา

I think he...

→ ฉัน
phrase Uncommon #5,117
I think he... A sentence opener meaning the speaker is giving their opinion or impression about him. The phrase is usually followed by a statement; ฉันว่า can also be used with other subjects.
TH: ฉันว่าเขาต้องการพักผ่อนบ้าง
EN: I think he needs some rest.

ฉันว่าเขาตาบอดว่ะ

I think he's blind.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

เฮ้ยฉันว่าเขาเมา

Hey, I think he’s drunk.

— 囍宴 (1993)

ฉันว่าเขาอยู่ได้อีกสามวัน

I think he can last another three days.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ฉันว่าเขาก็รู้สึกเช่นกัน

I think he feels the same way too.

— รีเบคกา (1940)

ฉันว่าเขาปกปิดอะไรบางอย่าง

I think he’s hiding something.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ฉันว่าเขาเคยเป็นซวยละ

I think he used to be one. We're screwed.

— ไททานิค (1997)

ฉันว่าเขาพูดมีเหตุผล

I think what he said makes sense.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ฉันว่าเขาใส่สูทคนอื่นดูจากวิธีที่เขาสวมมัน

I think he’s wearing someone else’s suit, judging by the way he wears it.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

และฉันว่าเขาจ้างฉันเพราะเขาไม่มั่นใจว่ามันจะดีพอ

And I think he hired me because he wasn't confident it would be good enough.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

สามีฉันว่าเขาไม่มีวันแตะต้องเธอเด็ดขาด

My husband says he would never touch her, ever.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ฉันว่าเขามีปัญหาส่วนตัว

I think he has personal problems.

— La Nuit américaine (1973)

ฉันว่าเขาไม่ใช่แรมเสส

I don't think he's Ramses.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ฉันว่าเขาตัดสินใจแล้ว

I think he’s made up his mind.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ฉันว่าเขาหลงเธอแล้ว

I think he's fallen for you.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

แครินฉันว่าเขาควรเข้าโรงพยาบาล

Karin, I think he should be hospitalized.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ฉันว่าเขากำลังไปแหละ

I think he's on his way.

— पीकू (2015)