too little
จะบอกว่าฉันตื่นเต้นคงน้อยไป
To say that I'm excited would be an understatement.
— สดุดีวันวาน (2006)
เงินน้อยไปใช่มั้ย
The amount is too low, right?
— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)
น้อยไปเหรอ?
Is it too little?
— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)
นี่ยังน้อยไป
This is still too little.
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
จ่าเฉิน สามวันมันน้อยไปนะ
Sgt. Chen, three days isn't enough.
— วิ่งสู้ฟัด (1985)
น้อยไปเหรอ
— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)
คุณมีแค่สิทธิ์ที่ผมให้คุณ ไม่มากไม่น้อยไปกว่านั้น
You have only the rights I grant you—no more, no less.
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)