จริง ๆ เหรอ

เออร์เนสโต้จะไปจริงๆเหรอ

Is Ernesto really going to go?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

นี่ฉันต้องทำจริงๆเหรอ

Do I really have to do this?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ทำให้ข้าหล่อได้จริงๆเหรอ

Can you really make me handsome?

— นาจา 2 (2025)

เชื่อจริงๆเหรอว่าคุณเองเป็นมนุษย์ถ้ำ

Do you really believe that you yourself are a caveman?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

อยากทำได้อย่างนั้นจริงๆเหรอ

Do you really want to be able to do that?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ไม่จริงน่าหรือว่าจะเป็นที่ที่ดาวหางนี่ใช่ที่นี่จริงๆเหรอ

No way... Could this be where the comet... Wait, is this really the place?

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

คุณพูดจริงๆเหรอ

Are you serious?

— Il postino (1994)

นายไม่อยากรู้จริงๆเหรอ

You really don't want to know?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ตำรวจไม่เคยพบจริงๆเหรอครับ

Have the police really never found him?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

นายชอบฉันมากจริงๆเหรอ

Do you really like me that much?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)