งั่ง

stupid, dumb, idiot, fool

ŋ a ŋ ˥˩

adjective Rare #13,257

stupid, dumb Colloquial and insulting.

TH: อย่าทำตัวงั่งแบบนี้

EN: Don't act so stupid.

You idiot.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

You idiots.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

Some of those idiots are flying right over our heads, but they still can’t see us.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

You bunch of idiots.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

Those idiots in black chased me on horseback all night.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

Fred is a snack, but this idiot is a meal ticket.

— ชิคาโก้ (2002)

noun Rare #14,460

idiot, fool A rude, insulting word for a person; often used with ไอ้ or อี.

TH: อย่าทำแบบนั้นสิ งั่งเอ๊ย

EN: Don’t do that, you idiot.

Shut up, you moron.

— ชิคาโก้ (2002)

Don’t make me travel alone with these two idiots.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

You idiot, are you trying to get yourself killed?

— A Taxi Driver (2017)

I’m definitely going to shoot this idiot.

— The Protector (2005)

Hurry up, you idiot! Speak up!

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

Sounds similar to