ตั้งแต่นั้น

since then

→ ตั้งแต่

phrase Rare #8,900

since then Refers to a time previously mentioned; often followed by มา, as in ตั้งแต่นั้นมา, meaning “ever since then” or “from then on.”

TH: เขาย้ายไปเชียงใหม่ และฉันก็ไม่ได้เจอเขาตั้งแต่นั้นมา

EN: He moved to Chiang Mai, and I haven't seen him since then.

And I’ve been running the taxi business ever since.

— पीकू (2015)

Ever since then, I’ve been taking advantage of him.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

We've been together ever since.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

So I've been riding after it ever since.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)