ควบม้า

โจรจักได้ควบม้าเข้ามามิได้

The thief cannot ride in on horseback.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ไม่มีผู้ใดควบม้าชั้นดีปานนั้นได้ นอกจากใต้เท้าคิคุจิโย่เท่านั้น

No one can ride such a fine horse except Lord Kikuchiyo.

— 7เซียนซามูไร (1954)

เจ้าควบม้าโยเฮไปละกัน

You can ride Yohe’s horse, then.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ข้ามันยอดนักควบม้าเชียวนะ

I'm a real expert horse rider.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ยี่สิบโจรควบม้า ทางตะวันออกมีสิบสอง ถูกต้อง

Twenty bandits are riding horses. There are twelve in the east, correct.

— 7เซียนซามูไร (1954)

คนขี่ม้าอาจโง่พอที่จะควบม้าในความมืด แต่ม้าฉลาดกว่านั้นมาก

The rider may be foolish enough to gallop in the dark, but the horse is much wiser.