Yap.Town

ควบม้า

ride a horse

→ ควบ
phrase Rare #12,562
ride a horse A somewhat literary or old-fashioned expression meaning to ride a horse, often with the sense of galloping or riding quickly.
TH: เขาควบม้าไปช่วยเพื่อนที่หมู่บ้านข้างหน้า
EN: He rode his horse to help his friend in the village ahead.

ข้ามันยอดนักควบม้าเชียวนะ

I'm a real expert horse rider.

— 7เซียนซามูไร (1954)

เจ้าควบม้าโยเฮไปละกัน

You can ride Yohe’s horse, then.

— 7เซียนซามูไร (1954)

โจรจักได้ควบม้าเข้ามามิได้

The thief cannot ride in on horseback.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ยี่สิบโจรควบม้าทางตะวันออกมีสิบสองถูกต้อง

Twenty bandits are riding horses. There are twelve in the east, correct.

— 7เซียนซามูไร (1954)