pueden entrar

Los estudiantes no pueden entrar en la sala de profesores.

Students are not allowed in the teachers' lounge.

A las ocho ya pueden entrar las visitas al hospital.

Visitors can enter the hospital starting at eight.

— Museo (2018)

Pueden entrar.

They can come in.

Sólo pueden entrar los vecinos.

Only neighbors are allowed in.

¿Creen que pueden entrar en mi casa así?

Do you think you can just come into my house like that?

— Anora (2024)

No pueden entrar aquí así como así.

They can't just walk in here like that.

— Anora (2024)

Pueden entrar aquí andando pero saldrán en sus espaldas.

You can walk in here but you'll be let out on your back.

Los niños no pueden entrar.

Children are not allowed to enter.

Pueden entrar, Pinheiro.

You may come in, Pinheiro.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Todos pueden entrar a nuestra librería.

Everyone is welcome to enter our bookstore.

— La Vida es Bella (1997)