Yap.Town

él pareció

seemed, appeared

→ parecer
parec to seem, to appear + ió he/she/it past tense
verb · third singular · past indicative Uncommon #13,486
seemed, appeared Simple past (preterite) form of “parecer” (he/she/it seemed; you [formal] seemed).
SP: Me pareció una buena idea.
EN: It seemed like a good idea to me.
Conjugation of parecer
Indicative past
SingularPlural
Third pareció parecieron

Ella pareció estar muy sorprendida.

She seemed very surprised.

Tom pareció derrotado.

Tom looked defeated.

A nadie más pareció causarle gracia.

No one else seemed to find it funny.

Pareció ofendida de que no la tomara en serio.

She seemed offended that I didn't take her seriously.

— Caché (Escondido) (2005)

Tom no pareció entender lo que había pasado.

Tom didn't seem to understand what had happened.

Su comportamiento nos pareció infantil.

We found their behavior childish.

Su discusión pareció eterna.

Their argument seemed to last forever.

Tom pareció sinceramente sorprendido.

Tom seemed genuinely surprised.

El anciano pareció sorprendido por las noticias.

The old man seemed surprised by the news.

Pareció sorprendido cuando se lo conté.

He seemed surprised when I told him.

A ti te pareció que no.

You thought not.

Pero, desde luego, a tí y a mí nos pareció suficiente.

But, of course, it seemed sufficient to you and me.

— El orfanato (2007)

A los estudiantes el examen final les pareció muy fácil.

The students found the final exam very easy.

Tom claramente pareció disfrutar de la fiesta de la noche del viernes pasado.

Tom clearly seemed to enjoy the party last Friday night.

A ella no le pareció divertido.

She didn't think it was funny.

Tom pareció bastante sorprendido cuando oyó que Mary y John se habían casado.

Tom seemed quite surprised when he heard that Mary and John had gotten married.

Quizá, pero cuando cogí su mano, pareció mejorar.

Maybe, but when I held his hand, he seemed to get better.

Ese momento pareció durar una eternidad.

That moment seemed to last an eternity.

Pareció muy sorprendido cuando se lo comenté.

He seemed very surprised when I told him.

Tom pareció estar de buen humor.

Tom seemed to be in a good mood.

Pareció sorprendida cuando se lo conté.

She seemed surprised when I told her.

Tom no pareció especialmente contento de verme.

Tom didn't seem particularly happy to see me.

Eso no se pareció en nada con lo que aparece en TV ¡Eso fue tan malo!

That was nothing like what you see on TV! That was so bad!

— Perfect Blue (1998)

Nos pareció un extraño al principio, pero pronto se ganó la confianza de todos en el grupo.

He seemed like a stranger at first, but he soon gained everyone's trust in the group.

A las otras compañías, les pareció extraño.

The other companies found it strange.

— The Host (2006)