they like
En general a los estadounidenses les gusta mucho el café.
Americans generally like coffee a lot.
Girls like it.
A muchos niños les gusta comer sándwiches de mantequilla de maní.
Many children like to eat peanut butter sandwiches.
Creo que a los chicos les gusta estar juntos.
I think guys like being together.
La guerra solo les gusta a aquellos que no la vieron.
War is only liked by those who have never seen it.
A los argelinos les gusta comer cuscús.
Algerians like to eat couscous.
¿A tus padres les gusta entretener?
Do your parents like entertaining?
— Locamente millonarios (2018)
¿A los perros les gusta la miel?
Do dogs like honey?
A los hombres de negocios les gusta esta ciudad.
Businessmen like this city.
Lo que les gusta a los clientes es que hagas de chica.
What customers like is when you act like a girl.
— Carandiru (2003)
A los conejos les gusta comer zanahorias.
Rabbits like to eat carrots.
A los políticos mucho les gusta hablar.
Politicians really like to talk.
A todos los gatos les gusta la leche.
All cats like milk.
A los empresarios les gusta esta ciudad.
Businessmen like this city.
A algunas personas les gusta el verano, y a otros les gusta el invierno.
Some people like summer, and others like winter.
A los gatos les gusta más el pescado que la carne.
Cats like fish more than meat.
Esta línea es abierta y a los vecinos les gusta disparar.
This line is open, and the neighbors like to shoot.
— Duro de matar (1988)
Japón como China y a ambos les gusta inventar cosas.
Japan, like China, and they both like inventing things.
— Súper 30 (2019)
Sé que a las chicas les gusta.
I know girls like it.
Si les gusta tanto cantar, vendré y les enseñaré.
If you like singing so much, I'll come and teach you.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Pero a los clubes les gusta incluir a atletas populares.
But clubs like to include popular athletes.
— Picnic (1955)
A los niños pequeños les gusta tocar todo.
Young children like to touch everything.
Les gusta la arquitectura de los edificios viejos.
They like the architecture of old buildings.
A Tom y Mary usualmente les gusta sentarse al frente de la fila.
Tom and Mary usually like to sit at the front of the row.
A mis amigos les gusta el helado de chocolate.
My friends like chocolate ice cream.
A los perros les gusta el otoño.
Dogs like autumn.
Si a tus padres les gusta tu trabajo, entonces es una mierda.
If your parents like your work, then it must be shit.
A muchos estudiantes les gusta estudiar en la mañana.
Many students like to study in the morning.
A Bill y a John les gusta juntarse a conversar una vez al mes.
Bill and John like to get together to chat once a month.
A todos en su clase les gusta ella.
Everyone in her class likes her.
The boys like it.
A las ardillas les gusta comer nueces.
Squirrels like to eat nuts.
A muchos americanos les gusta el sushi.
Many Americans like sushi.
Creo que a casi todos los jóvenes les gusta el rock.
I think almost all young people like rock music.
A algunas personas les gusta más el mar, a otras les gusta más la montaña.
Some people prefer the sea, others prefer the mountains.
Les gusta así cuando es un poco estrecho.
They like it this way when it’s a little tight.
— Systemsprenger (2019)
Sí, probablemente es por eso que a las reptiles les gusta.
Yes, that's probably why reptiles like it.
— Zootopia 2 (2025)
A algunos estudiantes les gusta el béisbol, y a otros el fútbol.
Some students like baseball, and others like soccer.
Sé que a los pájaros les gusta.
I know the birds like it.
Me pregunto si a Tom y Mary les gusta hacer eso.
I wonder if Tom and Mary like doing that.
A la mayoría de los chicos les gusta el béisbol.
Most boys like baseball.
A algunas personas les gusta el peligro.
Some people like danger.
A algunos de los estudiantes les gusta tocar la guitarra.
Some of the students like to play the guitar.
They like attention.
¿Qué les gusta hacer a Tom y a Mary que no te guste hacer a ti?
What do Tom and Mary like doing that you don’t like doing?
En general a los estadounidenses les gusta el café.
Americans generally like coffee.
A los ratones les gusta el queso.
Mice like cheese.
Girls like that.
A muchos estudiantes les gusta estudiar por la mañana.
Many students like to study in the morning.
Soy de los que les gusta pensar las cosas con mucho cuidado.
I'm the kind of person who likes to think things through very carefully.
A algunas chicas les gusta ir de compras.
Some girls like to go shopping.
A los europeos les gusta beber vino.
Europeans like to drink wine.
A algunas personas parece que les gusta discutir.
Some people seem to enjoy arguing.
They like being alone.
A María y Tom les gusta pasear de la mano a la luz de la luna.
Maria and Tom like to walk hand in hand in the moonlight.
No son pocos los extranjeros a los que les gusta la comida japonesa.
There are quite a few foreigners who like Japanese food.
¿A tus hermanos y a tus hermanas les gusta reír?
Do your brothers and sisters like to laugh?
A todos los niños les gusta jugar al béisbol.
All children like to play baseball.
The students like it.
A los electrones les gusta moverse.
Electrons like to move.
A algunas personas les gusta el verano y a otras el invierno.
Some people like summer and others like winter.
A los japoneses les gusta viajar en grupo.
The Japanese like to travel in groups.
A los niños en general les gusta el helado.
Children generally like ice cream.