más inteligentes

Es uno de los más inteligentes de su clase.

He is one of the smartest in his class.

¿Son ustedes los más inteligentes aquí?

Are you the smartest ones here?

— Кин-дза-дза! (1986)

Probablemente más inteligentes que nosotros.

Probably smarter than us.

— Avatar: El camino del agua (2022)

He visto delfines más inteligentes que tú.

I've seen dolphins smarter than you.

Incluso los estudiantes más inteligentes pueden cometer errores estúpidos.

Even the smartest students can make stupid mistakes.

Que no son más inteligentes que yo.

They're no smarter than me.

— El hombre de la tierra (2007)

Los niños son más inteligentes de lo que uno piensa.

Children are smarter than you think.

No solo más inteligentes, sino también profundamente emocionales.

Not only more intelligent, but also deeply emotional.

— Avatar: El camino del agua (2022)

¿Cómo sabes que son más inteligentes que nosotros?

How do you know they’re smarter than us?

— Avatar: El camino del agua (2022)

Somos más inteligentes de lo que creen.

We're smarter than they think.