in the hands of
La ciudad cayó en manos del enemigo.
The city fell into enemy hands.
Deja la casa en manos del ama de llaves.
Leave the house in the hands of the housekeeper.
— Rebeca (1940)
El documento cayó en manos del enemigo.
The document fell into the enemy’s hands.
Los estudiantes son como tropas de asalto en manos del Führer.
The students are like stormtroopers in the hands of the Führer.
— Elefante (2003)
¡Él no debe caer en manos del enemigo!
He must not fall into the enemy’s hands!
— Acantilado Rojo (2008)