gris

Parece rubio, no gris.

It looks blond, not gray.

— Ángeles caídos (1995)

¿Es ese gato gris?

Is that cat gray?

Su cabello gris hace que ella parezca más vieja de lo que es.

Her gray hair makes her look older than she is.

Está muy gris fuera.

It’s very gray outside.

Porque no he visto a esa garza gris.

Because I haven't seen that gray heron.

— El niño y la garza (2023)

Príncipe de Gales gris.

Grey Prince of Wales check.

— Las diabólicas (1955)

El día está gris y hay mucha niebla en las montañas.

The day is gray and there is a lot of fog in the mountains.

¿Por qué el humo es gris oscuro?

Why is the smoke dark gray?

La mujer alta lleva un traje gris.

The tall woman is wearing a gray suit.

Ojos, lentes gris oscuro, con miedo al sol.

Eyes, dark gray lenses, afraid of the sun.

— Control (2007)

Compré un traje gris.

I bought a gray suit.

El cielo está gris.

The sky is gray.

Ahí está el cohete en el cielo gris.

There is the rocket in the grey sky.

El cemento es gris.

The cement is gray.

Hoy el día está gris.

Today the sky is gray.

Me gusta más el suéter gris que el morado.

I like the gray sweater better than the purple one.

Es una noche gris.

It's a gray night.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Su suéter es gris.

Her sweater is gray.

Para empezar, él también ya se ve más gris.

For starters, he already looks grayer too.

— F1 la película (2025)

¿Dónde está mi maravilla americana en un mundo gris y nublado?

Where is my American wonder in a gray, cloudy world?

— Esplendor americano (2003)

¿Por qué un Mercedes rojo si el gris es más discreto?

Why a red Mercedes when the grey one is more understated?

— Taxi (1998)

¿Con qué una garza gris?

With what a grey heron?

— El niño y la garza (2023)

Con el paso de los años su cabello se volvió gris.

Over the years, her hair turned gray.

Tengo el pelo gris.

I have gray hair.

¿Esa garza gris?

That grey heron?

— El niño y la garza (2023)

Yo habría escogido uno gris.

I would have chosen a gray one.

— Le notti di Cabiria (1957)

Tenía gris el pelo de la cabeza.

He had gray hair on his head.

¿Ese edificio gris?

That gray building?

Mi pelo es gris.

My hair is gray.

Ese día amaneció frío y gris, perfecto para quedarse en cama.

That day dawned cold and gray, perfect for staying in bed.

La vecina pregunta si hemos visto a su gato gris últimamente.

The neighbor asks if we've seen her gray cat lately.

La mañana estaba gris, con nubes de niebla bajas sobre nuestras cabezas.

The morning was gray, with low clouds of mist hanging over our heads.

Es gris.

It is gray.

— Control (2007)

El ratón gris es pequeño.

The gray mouse is small.

Lleva una sudadera con capucha gris.

He/She is wearing a gray hoodie.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Cada día es más gris que el anterior.

Every day is grayer than the last.

Mi computadora es gris.

My computer is gray.

Me di cuenta de que nos miraba un animalito gris.

I realized that a small gray animal was watching us.

La mujer baja lleva un traje gris.

The short woman is wearing a gray suit.

¿Dónde están mi maravilla americana en un mundo gris y nublado?

Where is my American wonder in a gray, cloudy world?

— Esplendor americano (2003)

El cielo es color gris.

The sky is gray.

El cielo estaba gris.

The sky was gray.

Una gran barba gris, sombrero puntiagudo.

A large gray beard, a pointed hat.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Mi traje es gris.

My suit is gray.