mi piel

my skin

→ mi

phrase Uncommon #21,309

my skin

SP: Mi piel necesita protección del sol.

EN: My skin needs protection from the sun.

¡Es mi piel, y es sólo la que tengo!

It's my skin, and it's the only one I've got!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Mi piel está suave.

My skin is soft.

¿Que tiene que ver con mi piel?

What does that have to do with my skin?

— El Auto De La Compadecida (2000)

¡Y yo estoy cansado de no saber si pierdo mi piel o no!

And I’m tired of not knowing whether I’m losing my skin or not!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Y mi piel está limpia, ¿verdad?

And my skin is clear, right?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

¿Quién querer mi piel?

Who wants my skin?

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Lo sospeché porque su listón quemó mi piel.

I suspected it because her ribbon burned my skin.

— Manon des sources (1986)

Al día siguiente, mi piel me sorprendió, porque estaba muy suave.

The next day, my skin surprised me because it was very soft.

— Broker (2022)

¿Crees que mi piel se recuperará de esto?

Do you think my skin will recover from this?

— ¡Ayuda! (2026)

Ser mi piel anterior.

To be my former self.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Mi piel se quema fácilmente.

My skin burns easily.

¿Piensas que mi piel es tan oscura?

Do you think my skin is that dark?

— 世界 (2004)

¡Y dar mi piel como garantía!

And put my skin on the line!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Siento como si mi piel fuera a quemarse.

I feel like my skin is about to burn.

— Memorias de un Asesino (2003)

¡Tengo al diablo bajo mi piel!

I’ve got the devil under my skin!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Jack, mi cabello, mi piel, mi ADN, está por todas partes.

Jack, my hair, my skin, my DNA, is everywhere.

— Sin piedad (2026)

Mi piel está seca.

My skin is dry.