Yap.Town

comparado con

compared to

→ comparar
phrase Uncommon #10,880
compared to The form of comparado can change to agree with the thing being compared, such as comparada or comparados.
SP: Comparado con el año pasado, este invierno es más cálido.
EN: Compared to last year, this winter is warmer.

Este coche es mejor comparado con aquel.

This car is better compared to that one.

Comparado con China, Suiza es una aldea abandonada.

Compared to China, Switzerland is an abandoned village.

Mi auto es chico comparado con el tuyo.

My car is small compared to yours.

Y comparado con los demás, me siento distinto.

And compared to others, I feel different.

— El conformista (1971)

Es muy pequeño comparado con el universo entero.

It is very small compared to the entire universe.

— PK (2014)

Comparado con su hermano, no es tan sabio.

Compared to his brother, he isn't as wise.

Solemos cenar bastante tarde en España comparado con otros países europeos.

We tend to have dinner quite late in Spain compared to other European countries.

Bueno, comparado con tus amigas de Coronado, no.

Well, compared to your friends from Coronado, no.

— Familia (2023)

Comparado con mi esposo, él no es nada.

Compared to my husband, he's nothing.

— La única opción (2025)

Tengo mucha fe en ti, pero no es nada comparado con la fe que papá tiene en ti.

I have a lot of faith in you, but it’s nothing compared to the faith Dad has in you.

— Dangal (2016)

¿Qué es el dinero comparado con el valor de la vida humana?

What is money compared to the value of human life?

— स्वदेस (2004)

Sardar es nada comparado con su padre, Shahid.

Sardar is nothing compared to his father, Shahid.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Comparado con King, este tipo es un monje.

Compared to King, this guy is a monk.

— Malcolm X (1992)

Pero eso no es nada, Vadim, comparado con lo que hay en esta carpeta.

But that's nothing, Vadim, compared to what's in this folder.

— Левиафан (2014)

Esto no es nada comparado con el valor de lo que aprenderemos.

This is nothing compared to the value of what we will learn.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Comparado con su hermano, él no es tan alto.

Compared to his brother, he is not as tall.

Bueno, eso es como un comercio familiar comparado con lo que propongo.

Well, that's like a family business compared to what I'm proposing.

— Gángster Americano (2007)

Comparado con mi problema, el tuyo no es nada.

Compared to my problem, yours is nothing.

El problema es chico comparado con lo que enfrentamos el año pasado.

The problem is small compared to what we faced last year.

El nuevo director es bastante joven comparado con el anterior.

The new director is quite young compared to the previous one.

Comparado con Tokio, Londres es pequeño.

Compared to Tokyo, London is small.

¿Estás diciendo que no soy nada comparado con Liu Bei?

Are you saying I’m nothing compared to Liu Bei?

— Acantilado Rojo (2008)

Soy constantemente comparado con mi hermano mayor.

I am constantly compared to my older brother.

Comparado con su hermano, no es tan inteligente.

Compared to his brother, he is not as intelligent.

Londres es pequeño comparado con Tokyo.

London is small compared to Tokyo.

¡No te hice nada comparado con lo que me estás haciendo vos!

I didn’t do anything to you compared to what you’re doing to me!

— Relatos salvajes (2014)

Comparado con ayer, hace mejor tiempo hoy.

Compared to yesterday, the weather is better today.

Londres es grande comparado con París.

London is big compared to Paris.

¿Qué te parece tu nuevo disco comparado con lo que hacías antes?

What do you think of your new album compared with what you used to do?

— Realmente amor (2003)