la zona

¡Vamos, zona norte!

Come on, North Zone!

— Diarios de motocicleta (2004)

¿En qué zona?

In what area?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Cambié de zona.

I changed areas.

— Chungking Express (1994)

Estarán buscando en otra zona.

They’ll be looking in another area.

— La sociedad de la nieve (2023)

Estamos peinando zona por zona.

We are combing through the area zone by zone.

— RRR (2022)

Dos Black Hawks los llevarán a su zona de salto en territorio enemigo.

Two Black Hawks will take them to their drop zone in enemy territory.

— Máquina de guerra (2026)

Yo intenté cubrir una pequeña zona y fracasé.

I tried to cover a small area and failed.

— El Paciente Inglés (1996)

¡Vamos, zona sur!

Come on, south side!

— Diarios de motocicleta (2004)

Ya no hay zona libre.

There is no longer a free zone.

— Adiós, muchachos (1987)

Zona libre para acoplamiento.

Clear area for docking.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)