Yap.Town

voy a llamar a

I'm going to call …

→ ir
phrase Uncommon #11,224
I'm going to call … The final “a” is used before a person or people being called; it is not translated into English.
SP: Voy a llamar a mi hermano esta noche.
EN: I'm going to call my brother tonight.

Voy a llamar a un Greyhawk Ten.

I'm going to call a Greyhawk Ten.

— Una batalla tras otra (2025)

Lo voy a llamar a la noche.

I’m going to call him tonight.

Voy a llamar a Tom ahora mismo.

I'm going to call Tom right now.

Voy a llamar a tu madre.

I'm going to call your mother.

Voy a llamar a mi maestro anterior.

I'm going to call my former teacher.

Voy a llamar a mamá para contarle las buenas noticias del médico.

I'm going to call Mom to tell her the good news from the doctor.

Voy a llamar a un doctor.

I'm going to call a doctor.

— Pacto de sangre (1944)

Voy a llamar a alguien.

I'm going to call someone.

Voy a llamar a tu padre.

I'm going to call your father.

Le voy a llamar al Gordo Salvador, le voy a llamar a Sturla.

I’m going to call Fat Salvador; I’m going to call Sturla.

— Argentina 1985 (2022)

Voy a llamar a seguridad.

I'm going to call security.

Voy a llamar a mamá.

I'm going to call mom.

Voy a llamar a un médico.

I'm going to call a doctor.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Voy a llamar a la Policía Estatal.

I'm going to call the State Police.

— Los Extraños: Capítulo 3 (2026)

Voy a llamar a tu tutor.

I'm going to call your tutor.

— Systemsprenger (2019)

Lo voy a llamar a Adrián.

I'm going to call Adrián.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Voy a llamar a Telechea.

I'm going to call Telechea.

— Argentina 1985 (2022)

Voy a llamar a su madre.

I'm going to call your mother.

Lo siento, pero voy a llamar a la escuela.

I'm sorry, but I'm going to call the school.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Voy a llamar a mi esposa.

I'm going to call my wife.

— Cuestión De Honor (1992)

Voy a llamar a un tipo que conozco.

I'm going to call a guy I know.

— Ciudad de Dios (2002)