score, marker, signpost
Hemos cambiado el marcador.
We have changed the scoreboard.
— Guardianes Del Día (2006)
¿Cuál es el marcador?
What's the score?
— Marty Supremo (2025)
El marcador final fue de dos a cero.
The final score was two to zero.
¿Cómo va el marcador?
— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)
Cruzando marcador exterior.
Crossing the outer marker.
— Avatar (2009)
Perdimos con el marcador tres a uno.
We lost with a score of three to one.
Se acercan al marcador anterior al puente.
They approach the marker before the bridge.